The 4 must have of a bilingual wedding
A wedding is a time of celebration that brings families and friends together. However, if the bride and groom come from different countries or speak different languages, they can encounter communication challenges toward their guests during the wedding planning. In this article, we'll explore the essentials of a bilingual wedding so that everyone can enjoy this special day!
1- Invitations and wedding site
If your guests do not all speak the same language, it is very important that their invitations are adapted. Invitations should be clear and specific, especially regarding events schedule and locations. Make sure the instructions are written in multiple languages so everyone can understand. They should not miss your wedding!
Same for your wedding site, it is where your guests can find all the useful information (addresses, schedule, dress code, etc.). It is therefore much friendlier for everyone to design it in two languages ;)
During the various ceremonies, it is essential that all guests understand what is happening. Especially in multicultural weddings, guests do not necessarily know the traditions of a culture that is not their own.
In this case, you have 2 options : design ceremony leaflets which explain in both languages the different rituals. The second possibility is to call on officiants in order to facilitate the understanding of the ceremonies.
Interpreters can also help translate vows, speeches and conversations between guests.
3- D-Day stationery
At a wedding, there are always stationery : menus, signs, guestbook instructions... It is important to make sure that all your guests will understand them. It would be too bad to offer menus in French when half of your guests speak only English! In this case, plan to have a language on each side of your document ;)
4- The music
The musical choices will also be quite tricky. Indeed, depending on where you live and what language you speak, you do not necessarily listen to the same music. Do not hesitate to devote time to make up a playlist so that all your guests can enjoy the party :)
To sum up, a bilingual wedding can be a special and meaningful occasion to celebrate the union of two people from different cultures. By carefully planning the translation of stationery, the interpretation of cultural symbols, you can create a memorable experience for all your guests!